ID 原文 译文
797 COVID-19相关医疗废物处理流程 Disposal Procedures for COVID-19 Related Medical Waste
798 1）疑似或确诊患者所有的废弃物都应视为医疗废物； (1) All waste generated from suspected or confirmed patients shall be disposed of as medical waste;
799 2）产生的医疗废物放入双层医疗废物袋，鹅颈式封口，扎带封装，喷洒含1000mg/L含氯消毒液； (2) Put the medical waste into a double-layer medical waste bag, seal the bag with cable ties in a gooseneck fashion and spray the bag with 1000 mg/L chlorine-containing disinfectant;
800 3）利器置入塑料利器盒内，封口后喷洒含1000mg/L含氯消毒液； (3) Put sharp objects into a special plastic box, seal the box and spray the box with 1000 mg/L chlorine-containing disinfectant;
801 4）置入医疗废物转运箱，上贴特殊感染标识，密闭转运； (4) Put the bagged waste into a medical waste transfer box, attach a special infection label, fully enclose the box and transfer it;
802 5）专人定时按指定路线回收至医废暂存点，定点单独存放； (5) Transfer the waste to a temporary storage point for medical waste along a specified route at a fixed time point and store the waste separately at a fixed location;
803 6）由医疗废物回收机构回收处置。 (6) The medical waste shall be collected and disposed of by an approved medical waste disposal provider.
804 COVID-19相关工作人员职业暴露处理流程 Procedures for Taking Remedial Actions against Occupational Exposure to COVID-19
805 发生COVID-19相关职业暴露 Occurrence of COVID-19 related occupational exposure
806 完整皮肤暴露 Intact skin exposure