| ID | 原文 | 译文 |
| 12745 | 近日，包括华为、腾讯、苏宁、盒马等在内的多家知名企业纷纷开启云招聘，求职者可以通过线上面试，在家里“躺拿”offer (录用通知)，甚至线上入职直接开始云办公。 | Un número cada vez mayor de compañías, incluidas Huawei, Tencent, Suning y Hema Fresh, están lanzando reclutamiento en internet, lo que significa que los solicitantes de empleo ahora pueden obtener sus ofertas a través de entrevistas en línea, comenzar su trabajo en línea e incluso firmar contratos con buscadores de empleo en línea. |
| 15720 | 病毒无情人有情。 | El virus es despiadado, pero los seres humanos compartimos sentimientos cálidos. |
| 15721 | 疫情只是暂时的，友情却可以天长地久。 | La epidemia es solo temporal, pero la amistad puede durar para siempre. |
| 15722 | 全球疫情下，中国投桃报李，积极驰援。 | Bajo la situación de epidemia global, China está ayudando activamente a otros países. |
| 15723 | 援助物资中，有的贴上了中国古典诗词，有的用上了他国名句。 | Algunos de los materiales de ayuda enviados llevaban pegados poemas clásicos chinos en las cajas, y otros llevaban versos extranjeros. |
| 15724 | 中国援助西班牙物资近日陆续抵达，那么，在中国援助西班牙的物资上，留下了哪些寄语呢？ | La ayuda de China a España ha llegado recientemente. Pero, ¿qué mensajes se han escrito sobre las cajas de material enviado por China a España? |
| 15725 | 一起来跟着小编去看看吧！ | !Echemos un vistazo! |
| 15726 | 3月21日， 50箱装着10万个口罩以及额温枪、防护服等的援助物资通过“义新欧”中欧班列启程运往西班牙。 | El 21 de marzo, 50 cajas de suministros de ayuda que incluyen 100.000 máscaras, termómetros de frente, ropa protectora, etc., fueron enviadas a España a través del tren Yiwu-Madrid. |
| 15727 | 上面写着： | Los mensajes dicen: |
| 15728 | 希望之光在地平线上已经冉冉升起。 | La luz de la esperanza se está elevando en el horizonte. |