| ID | 原文 | 译文 |
| 15729 | 3月22日，一批中国政府援助西班牙抗击新冠肺炎疫情的医疗物资运抵马德里巴拉哈斯机场。 | El 22 de marzo, un lote de ayuda médica china para combatir la epidemia de COVID-19 llegó al aeropuerto de Barajas en Madrid, España. |
| 15730 | 援助物资包括核酸检测试剂盒834个（供2万人使用），医用口罩5万个，医用防护服、隔离眼罩各1万个，医用外科手套、鞋套各1万双，已由西班牙政府接收并统一分配。 | Los materiales de asistencia incluyen 834 kits de pruebas de ácido nucleico (para 20.000 personas), 50.000 mascarillas médicas, 10.000 juegos de ropa de protección médica y viseras de aislamiento, y 10.000 pares de guantes quirúrgicos médicos y cubiertas de zapatos, que han sido recibidos por el gobierno español para su distribución unificada. |
| 15731 | 这批物资上写着： | Los suministros llevaban mensajes que decían: |
| 15732 | 阳光总在风雨后，患难之中见真情。 | Las dificultades hacen aflorar los verdaderos sentimientos. |
| 15733 | 几天前，华为也为西班牙捐出100万个口罩，西班牙国王菲利佩六世在公开场合致谢：“谢谢华为将本用来给自己全球员工提供的100万个口罩给了西班牙”。 | El rey Felipe VI de España agradeció en público dicha ayuda:" Gracias a Huawei por el millón de mascarillas ofrecidas a España, que originalmente estaban destinadas a los empleados de Huawei". |
| 15734 | 这批物资上写着： | Los suministros llevaban mensajes que decían: |
| 15735 | 遇旱知甘泉，患难见真友。 | Los buenos amigos, en los momentos difíciles. |
| 15736 | 同舟共济成就最好的联接。 | No hay mejor conexión que la solidadridad. |
| 15737 | 3月23日，中国捐赠的32.5万个医用口罩、15万个护目镜以及5000套防护服抵达西班牙萨拉戈萨的INDITEX仓库。 | El 23 de marzo, China donó 325.000 mascarillas médicas, 150.000 gafas protectoras y 5.000 juegos de ropa protectora, que ya ha llegado al almacén de INDITEX en Zaragoza, España. |
| 15738 | 这些捐赠物资上写着： | Los suministros donados llevaban mensajes que decían: |