| ID | 原文 | 译文 |
| 15739 | “山川异域，风月同天” | Aunque los océanos nos separen, nos une la misma luna. |
| 15740 | 此外还有许多来自社会各界的友好捐赠，都写上了为西班牙加油打气的寄语： | Además, hay muchas donaciones de amigos de todos los ámbitos de la sociedad, todas ellas con mensajes escritos para animar a España: |
| 15743 | 团结就是力量 | La unión hace la fuerza. |
| 15744 | “同心战役，命运与共。” | Unidos somos más fuertes. |
| 15745 | 在中国疫情暴发初期，拉美各国政府和民众纷纷向中国捐赠抗疫物资。 | Trinidad y Tobago, Surinam, Brasil, Costa Rica, Ecuador, Chile, Uruguay y otros países donaron a China diversos materiales para combatir la epidemia. |
| 15746 | 特立尼达和多巴哥、苏里南、巴西、哥斯达黎加、厄瓜多尔、智利、乌拉圭等国家先后向中国捐助了各种防疫物资。 | Al comienzo de la epidemia en China, los gobiernos y las personas de América Latina donaron materiales contra la epidemia a China. |
| 15747 | 近日，马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会向24个拉丁美洲国家捐赠医用物资，以抗击新冠肺炎。 | La Fundación Jack Ma y la Fundación Alibaba han anunciado planes para donar suministros médicos a 24 países de América Latina y ayudar a la batalla contra la propagación del COVID-19. |
| 15748 | 基金会向阿根廷、巴西、智利、古巴、厄瓜多尔、多米尼加共和国和秘鲁在内的24个拉美国家捐赠一批应急物资：200万口罩、40万试剂盒和104台呼吸机。 | Se donarán un total de dos millones de máscaras, 400.000 unidades de kits de prueba y 104 ventiladores a 24 países de América Latina, entre ellos Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Ecuador, República Dominicana y Perú. |
| 15749 | “路程遥远，但是我们会争分夺秒，一定最快时间送达！ | "Enviaremos a larga distancia, y nos apresuraremos! |
| 15750 | WE ARE ONE！”马云在推特里写道。 | !SOMOS UNO!", afirmó Jack Ma, a través de su cuenta de Twitter. |