ID 原文 译文
2063 目前，228例病情平稳，10例病情危重，10例重症，44例治愈出院，1例死亡。 現在、病状が安定しているのは228例、危篤10例、重症10例、治癒・退院44例、死亡1例。
2065 昨天，2月8日0—24时，上海新增确诊病例11例。 昨日、2月8日0時から24時にかけて、上海市では新たに確定患者11例が発見された。
2067 浦东新区： 浦東新区：
2069 徐汇区： 徐匯区：
2071 静安区： 静安区：
2073 普陀区： 普陀区：
2075 闵行区： 閔行区：
2077 嘉定区： 嘉定区：
2079 松江区： 松江区：
2081 对查明的密切接触者已全部隔离医学观察，对有确诊病例的小区都已告知当地，并落实相关措施。 これまで判明した濃厚接触者に対してすべて隔離医学観察を実施しており、確定患者が発生した住宅団地に関して、すべて現地に通告し、関係措置を徹底実施している。