ID |
原文 |
译文 |
205 |
中东呼吸综合征
|
Middle East respiratory syndrome (MERS)
|
206 |
中国疾病预防控制中心(中国疾控中心)
|
Chinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC)
|
207 |
钟南山
|
Zhong Nanshan, a prominent Chinese expert in respiratory diseases (and a hero of the 2003 fight against SARS)
|
208 |
重症
|
severe case
|
209 |
重症监护病房
|
intensive care unit (ICU)
|
210 |
竹鼠
|
bamboo rat
|
211 |
自觉接受医学观察
|
to present yourself to medical observation
|
212 |
自我隔离
|
to quarantine yourself in your home; self-monitored quarantine
|
213 |
2019新型冠状病毒
|
2019 novel coronavirus (2019-nCoV)
|
214 |
中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组(中央应对疫情工作领导小组)
|
Leading Group of the CPC Central Committee for Novel Coronavirus Prevention and Control
|