| ID | 原文 | 译文 |
| 256 | 集中患者、集中专家、集中资源、集中救治 | treating the infected in dedicated facilities by senior medical professionals from all over the country and with all necessary resources |
| 257 | 甲类传染病 | category A infectious diseases |
| 258 | 甲型 H1N1流感 | 2009 H1N1 Flu |
| 259 | 坚持全国一盘棋 | ensure a coordinated national response |
| 260 | 坚决打赢疫情防控的人民战争、总体战、阻击战 | be determined to fight and win the battle against the epidemic by mobilizing all resources, and blocking the spread of the virus |
| 261 | 减免养老、失业以及工伤这三项社会保险单位的缴费 | reduction in or an exemption from required premiums to be paid by employers for their employees’ old-age, unemployment and work-related injury insurances |
| 262 | 交叉感染 | cross infection |
| 263 | 禁止密集聚会 | ban mass gatherings |
| 264 | 居家办公 | work from home |
| 265 | 举国机制 | nationwide mechanism |