ID |
原文 |
译文 |
3525 |
岂曰无衣,与子同裳 |
입을 옷이 없다고 걱정하지 말아라. 내가 입으면 너도 입는다. |
3526 |
疫情无国界,人间有真情 |
전염병에는 국경이 없다. 힘들 때 진심이 보인다. |
3527 |
投我以木桃,报之以琼瑶 |
복숭아를 주면 충야오로 갚는다. |
3528 |
旅行限制 |
여행 제한 |
3529 |
贸易禁令 |
금수 조치 |
3530 |
“钻石公主”号邮轮 |
‘다이아몬드 프린세스’호 |
3531 |
吸烟者感染COVID-19的风险较高吗?
|
Are smokers and tobacco users at higher risk of COVID-19 infection?
|
3532 |
吸烟者可能较易感染COVID-19。 |
Smokers are likely to be more vulnerable to COVID-19 |
3533 |
吸烟意味着手指(以及可能被污染的卷烟)与嘴唇接触,从而会增加病毒经过手入口的可能性。 |
as the act of smoking means that fingers (and possibly contaminated cigarettes) are in contact with lips which increases the possibility of transmission of virus from hand to mouth. |
3534 |
另外,吸烟者还可能已有肺病或肺活量减少,这将大大加剧他们患重症的风险。 |
Smokers may also already have lung disease or reduced lung capacity which would greatly increase risk of serious illness. |