ID |
原文 |
译文 |
287 |
全球防范监测委员会
|
Global Preparedness Monitoring Board (GPMB)
|
288 |
全球公共卫生安全
|
global public health security
|
289 |
群防群控
|
strengthen society-wide efforts to prevent and control the epidemic
|
290 |
山川异域,风月同天
|
While mountains and rivers separate us, we enjoy the same moonlight under the same sky. | miles apart but close at heart
|
291 |
社区疫情防控
|
community-based epidemic prevention and control
|
292 |
生活必需品
|
necessities of life | daily necessities
|
293 |
生命重于泰山
|
Saving lives is of paramount importance.
|
294 |
世卫组织驻华代表处
|
WHO China Representative Office
|
295 |
试剂盒
|
test kit
|
296 |
室内空气流通
|
indoor ventilation
|