ID |
原文 |
译文 |
318 |
血浆治疗
|
infusions of blood plasma
|
319 |
一人一方案 | 一人一团队
|
a dedicated team and a personalized treatment plan for each patient
|
320 |
医学排查
|
medical screening
|
321 |
医学巡查
|
medical inspection
|
322 |
疫情防控国家重点医疗物资保障调度平台
|
the national distribution center /platform for major anti-epidemic medical supplies
|
323 |
疫情峰值
|
epidemic peak
|
324 |
疫情监测
|
epidemic monitoring
|
325 |
疫情就是命令,防控就是责任
|
Go where there is epidemic, fight it till it perishes.
|
326 |
疫情可防、可控、可治
|
an epidemic that can be prevented, controlled and stopped
|
327 |
疫情无国界,人间有真情
|
Virus knows no borders, but the worst of times reveals the best in people.
|