ID |
原文 |
译文 |
340 |
中国红十字基金会
|
Chinese Red Cross Foundation (CRCF)
|
341 |
中国人民解放军军事医学科学院
|
Academy of Military Medical Sciences
|
342 |
中西医结合/中西医并用
|
combined use of TCM and Western medicine
|
343 |
中医治疗
|
TCM (traditional Chinese medicine) therapy
|
344 |
重大疫情防控体制机制
|
the mechanism for major epidemic prevention and control
|
345 |
重症病区
|
special ward (for patients with severe conditions)
|
346 |
重症监护病区
|
intensive care unit (ICU)
|
347 |
最美逆行者
|
heroes in harm’s way (the brave, unhesitating rescuers who rush to the epicenter of the virus) | brave rescuers who go in the teeth of danger
|
348 |
做好返程人员疫情防控
|
take measures to help returnees from infected regions in order to prevent any possible spread of the coronavirus
|
349 |
做好重点地区疫情防控
|
strengthen epidemic prevention and control in key regions
|