ID |
原文 |
译文 |
5156 |
非疫情防控重点地区
|
non-key regions; regions that are not critical in the epidemic prevention and control effort
|
5157 |
扶贫龙头企业、扶贫车间
|
enterprises and workshops that employ local workers and play a major role in poverty alleviation
|
5158 |
高度重视公共利益
|
serious concern for the public good
|
5159 |
高校学生毕业、招聘、考录
|
graduation and job placement of college students
|
5160 |
构筑群防群治的严密防线
|
to build stringent lines of defense across society
|
5161 |
广泛普及疫情防控知识
|
to disseminate information on epidemic prevention and control
|
5162 |
规范和完善信息发布机制
|
to standardize and improve the information release mechanism
|
5163 |
呼吁采取紧急的、积极的行动
|
to call for urgent and aggressive action
|
5164 |
缓缴税款
|
deferment of taxes
|
5165 |
恢复生产生活秩序
|
to resume work and normal life
|