ID 原文 译文
5166 基层防控能力 capacity for prevention and control at the community level
5167 激发正能量 to evoke positivity
5168 及时回应社会关切 to provide timely responses to public concerns
5169 及时同国际社会分享信息 timely sharing of information with the international community
5170 加强国家间政策协调 to enhance policy coordination between countries
5171 坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策 to strengthen confidence and solidarity and take science-based and targeted measures
5172 减负、稳岗、扩就业并举 to take multi-pronged measures, including reducing corporate burdens, keeping the payroll stable, and creating more jobs
5173 减免小微企业贷款利息 to cut or cancel interest rates on loans to small and micro businesses
5174 简化通关手续 to simplify procedures for customs clearance
5175 建立健全防止返贫机制 to establish a sound mechanism to prevent any return to poverty/prevent any relapse into poverty