ID 原文 译文
5318 截至3月22日，全省共有17个市县口罩恢复销售，仅陵水暂时缺货中，价格持续回落。 As of March 22, 17 cities and counties in Hainan resumed sales of face mask, except Lingshui County, which was temporarily out of stock.
5319 一次性普通口罩、一次性医用口罩、N95口罩零售均价每个分别为3.10元、3.19元、16.21元。 The prices of face mask continue to drop, with the average retail prices of disposable ordinary masks, disposable medical masks and N95 masks standing at 3.10 yuan, 3.19 yuan and 16.21 yuan respectively.
5320 海南健康码新规：新增境外人员红码。 New regulations of Hainan Health Code: Red Code for people from overseas.
5321 3月22日海南健康码再出新规则，家庭成员间可帮忙打卡，并新增了境外人员红码规则。 On March 22, Hainan Health Code issued new regulations to allow family members to help clock in and add Red Code for people from overseas.
5322 用户证件号码如在境外防疫名单中，则会被标识为红色。 If the code user's ID number is on the overseas epidemic prevention list, the Code will be marked red.
5323 3月20日，海南第一、第四批支援湖北抗疫医疗队248名队员返琼。 On March 20, 248 health workers of Hainan's first and fourth medical teams returned.
5324 自1月30日以来，第一、第四批医疗队累计管理14家医院，累计管理患者971人，累计治愈确诊新冠肺炎患者344例，期间没有一名队员被感染。 Since January 30, they have provided assistance to 14 hospitals, 971 patients, and cured 344 confirmed cases. None of them were infected during this period.
5325 海南：商场市场超市餐厅等公共场所不再查验健康码。 Cease of Health Code checking at public places.
5326 3月19日，海南省新型冠状病毒肺炎疫情防控工作指挥中心印发有关通知，明确进入商场、市场、超市、餐厅等公共场所测量体温，不再查验健康码。 On March 19, Hainan Epidemic Prevention and Control Headquarters issued a notice, specifying that shopping malls, markets, supermarkets, restaurants and other public places should take customers’ temperatures and no longer check Health Codes.
5327 海南发布公众卫生指引，这些场所可以不戴口罩：一、个人独处时；二、在户外空旷地区，且无人员聚集时；三、学校有序开学后，学生上课时距离大于1米的；四、1米以内直径范围内没有近距离接触人员且在通风良好的办公场所。 Public health guidelines: no need to wear masks in the following conditions: 1) Staying alone; 2) In outdoor open spaces with no people gathering; 3) After school starts, the students keeping a distance of more than one meter; 4) In a well-ventilated office space when keeping a distance of more than one meter with other people.