| ID | 原文 | 译文 |
| 7603 | 其基因特征与SARS-CoV 和MERS-CoV有明显区别。 | The genetic characteristics of COVID-19 are significantly different from SARS-Co V and MERS-CoV. |
| 7604 | 目前研究显示与蝙蝠SARS样冠状病毒（bat-SL-CoVZC45）同源性达85%以上。 | It shares more than 85% homology with SARS-like coronavirus isolated from bat (bat-SL-CoVZC45). |
| 7605 | 体外分离培养时，新型冠状病毒96个小时左右即可在人呼吸道上皮细胞内发现，而在Vero E6和Huh-7细胞系中分离培养需约6天。 | The COVID-19 can be detected in human respiratory epithelial cells for about 96 hours in vitro, but it takes about 6 days to isolate and culture in Vero E6 and Huh-7 cell lines. |
| 7606 | 对冠状病毒理化特性的认识多来自对SARS-CoV和MERS-CoV 的研究。 | Our current understandings on the biochemical features of COVID-19are mostly derived from previous studies on SARS-CoV and MERS-CoV. |
| 7607 | 病毒对紫外线和热敏感，56°C 30分钟 | COVID-19 is fragile to ultraviolet and heat (56 °C for 30 minutes). |
| 7608 | 乙醚、75%乙醇、含氯消毒剂、过氧乙酸和氯仿等脂溶剂均可有效灭活病毒， | It can also be inactivated by liposoluble solvents, such as ether, 75% ethanol (w/v), chlorine-containing disinfectant and chloroform. |
| 7609 | 氯己定不能有效灭活病毒。 | However, chlorhexidine has been proved generally ineffective. |
| 7611 | 传染源 | Source of infection |
| 7612 | 目前所见传染源主要是新型冠状病毒感染的患者,无症状感染者也可能成为传染源。 | Infected patients (symptomatic or asymptomatic) are the main source of infection. |
| 7613 | 传播途径 | Route of transmission |