ID |
原文 |
译文 |
7636 |
脾脏明显缩小,淋巴细胞数量明显减少,灶性出血和坏死, |
Spleen was markedly shrunk, in which lymphocytes were significantly reduced in numbers, with apparent focal hemorrhage and necrosis. |
7637 |
脾脏内巨噬细胞增生并可见吞噬现象; |
Macrophage proliferation and phagocytosis were also observed. |
7638 |
淋巴结淋巴细胞数量较少,可见坏死。 |
In lymph nodes, lymphocytes were also depleted and necrotized. |
7639 |
免疫组化染色显示脾脏和淋巴结内CD4+T和CD8+T 细胞均减少。 |
In addition, immunohistochemical staining showed that the number of CD4+T and CD8+T cells in both spleen and lymph nodes were significantly decreased. |
7640 |
骨髓三系细胞数量减少。 |
All hematopoietic cell linages were reduced in bone marrow. |
7641 |
心脏和血管 |
Cardiovascular system |
7642 |
心肌细胞可见变性、坏死,间质内可见少数单核细胞、淋巴细胞和(或)中性粒细胞浸润。 |
It was found that some cardiomyocytes were degenerated and necrotized, and a small number of monocytes, lymphocytes and/or neutrophils are infiltrated in the myocardium. |
7643 |
部分血管内皮脱落、内膜炎 症及血栓形成。 |
In some areas, vascular endothelial cells were detached where inflammation and thrombosis occurred. |
7644 |
肝脏和胆囊 |
Liver and gallbladder |
7645 |
体积增大,暗红色。肝细胞变性、灶性坏死伴中性粒细胞 浸润;肝血窦充血,汇管区见淋巴细胞和单核细胞细胞浸润, 微血栓形成。 |
Liver was characterized by increased volume, dark red color, hepatocyte degeneration, focal necrosis with neutrophil infiltration, hepatic sinus congestion, infiltration of lymphocytes and monocytes in the portal area, and microthrombus formation. |