| ID | 原文 | 译文 |
| 441 | 近日，国家相关科研机构迅速研发出病毒核酸检测试剂盒，核酸检测试剂盒能通过PCR的方法快速确定病例的样品中是否有特定的基因序列的存在。 | Recently, the related national scientific research institutions developed a virus nucleic acid detection kit rapidly. The detection kit can confirm whether there is a specific gene sequence in case samples or not by using a PCR-based approach. |
| 442 | 也就是说，新型冠状病毒相当于有了身份证，病例的样品只要一对比就可以快速判断。 | In other words, a novel coronavirus can be identified by detection kit; samples of cases can be judged quickly by comparison. |
| 443 | 14.防控疫情的关键在哪里? | 14. What is the key to prevent and control the outbreak? |
| 444 | 防治的关键是防止出现超级传播者。 | The key is to prevent "super spreaders”. |
| 445 | 武汉市减少输出是非常重要的一个方面，武汉市会有很严格的筛查检测措施，特别是体温检测，体温高的不建议离开武汉市。 | Reducing the outflow of the people in Wuhan City is very important, and strict screening detection measures are taken in Wuhan City, especially body temperature detection. Those who have high body temperature are not recommended to leave Wuhan. |
| 446 | 2020年1月23日凌晨，武汉市采取了封城措施，这是至关重要的防控关键步骤。 | The city limited inflow and outflow of people on January 23, 2020，which was the key measures to prevent and control the outbreak. |
| 447 | 15.当前防控最有效的办法是什么? | 15. What is the most effective way to prevent and control the outbreak at present? |
| 448 | 早发现、早报告、早诊断、早隔离、早治疗是最有效的。 | Early detection, early reporting, early diagnosis, early isolation, and early treatment are the most effective measures. |
| 449 | 对已经确诊的病人进行有效隔离治疗，减少接触是极为重要的。 | It is extremely important for the confirmed cases to get an effective isolation treatment to decrease transmission. |
| 450 | 16.新型冠状病毒传染源是什么? | 16. What is the infection source of novel coronavirus? |