| 48154 |
我国卫生部门对消毒剂有着严格的规定和标准. |
The health departments in China have put in place strict regulations and standards with respect to disinfectants. |
| 48155 |
消毒剂种类繁多，多数在一定浓度下具有易燃、腐蚀、有毒危害，属于航空运输的危险品。 |
There exist a wide variety of disinfectants , most of which are flammable, corrosive or toxic if the concentration reaches a certain level, and therefore shall be classified as dangerous goods if offered for transport by air. |
| 48156 |
为了更好地保障疫情防控物资中消毒剂的航空运输，安全高效地将其运抵目的地，下面简要介绍消毒剂作为货物的航空运输要求。
|
In order to provide better support for safe transport of disinfectants by air, a brief description of the requirements for the air transport of disinfectants as cargo should be referenced.
|
| 48157 |
特别注意,不同品牌、组分的产品可能会有差异，应以产品的确切组分和真实实验数据进行客观分类识别。
|
It shall be noted in particular that the products may vary with brands and compositions, and therefore should be objectively classified and identified based on the compositions and the test results.
|
| 48158 |
一、次氯酸盐及其溶液
|
Hypochlorite and Its Solution |
| 48159 |
84消毒液：以次氯酸钠水溶液为主的高效消毒剂。 |
84 Disinfectant Solution ：It’s a highly efficient disinfectant containing mainly aqueous solutions of sodium hypochlorite. |
| 48160 |
市场上销售的84消毒液，有效氯含量在4.0%-6.5%之间。 |
The available chlorine content of the commercially available products is between 4.0% and 6.5%. |
| 48161 |
84消毒液强腐蚀性，不可与酸混合，须分开存放，避免氯气中毒。
|
84 Disinfectant is highly corrosive and must not be mixed with acid. Therefore, it must be stored separately to avoid chlorine poisoning. |
| 48162 |
84消毒液建议分类识别为UN 1791,运输专用名称“次氯酸盐溶液”，属于第8类腐蚀性危险品，包装等级III级。 |
It is recommended that 84 Disinfectant be classified as UN 1791, assigned a proper shipping name “Hypochlorite solution”，classified in Class 8 - Corrosive substances, and assigned to Packing Group III. |
| 48163 |
通过客机运输时，84消毒液包装说明编号852，单件最大净数量不超过5 L。
|
If offered for transport on a passenger aircraft, 84 Disinfectant shall be packed in accordance with the Packing Instruction 852, with the maximum net quantity per package not exceeding 5 L. Bleaching powder, also known as chlorinated lime, is a mixture of calcium hydroxide, calcium chloride and calcium hypochlorite. |