ID 原文 译文
48184 当有效成分是二者混合物时，氯异氰脲酸及其盐建议分类识别为UN 1479，运输专用名称“氧化性固体，未另作规定的”，属于5.1项氧化性物质，包装等级II级。 When the active ingredient is a mixture of the above two, it is recommended that the chlorine-based disinfectant tablets be classified as UN 1479, assigned a proper shipping name “Oxidizing solid, n.o.s.*”，classified in Division 5.1 - Oxidizing substances, and assigned to Packing Group II.
48185 通过客机运输时，氯异氰脲酸及其盐包装说明编号是558，单件最大净数量不超过5 kg。 If offered for transport on a passenger aircraft, chlorine-based disinfectant tablets shall be packed in accordance with the Packing Instruction 558, with the maximum net quantity per package not exceeding 5 kg.
48186 注1:该类产品成分比较复杂，应以实际鉴定为准。 Note 1. This kind of products are relatively complex in their composition, and therefore shall be classified based on the actual identification.
48187 注2:二氯异氰脲酸二水合钠盐经鉴定，可能未达到5.1项的标准。 Note 2. The dihydrated sodium salt of dichloroisocyanuric acid does not meet the criteria for inclusion in Division 5.1.
48188 二氧化氯泡腾片 Chlorine Dioxide Effervescent Tablet
48189 一般商品化的二氧化氯泡腾片为片状，含量为1克/片，ClO2含量大于或等于10%。 The commercially available chlorine dioxide effervescent tablets, which are generally in the form of tablets, contain 1 g/tablet, with ClO2 content > =10%.
48190 建议分类识别为UN 3085，运输专用名称“氧化性固体，腐蚀性，未另作规定的”， 属于5.1项氧化性物质，次要危险性第8类腐蚀性，包装等级I 级。 It is recommended that chlorine dioxide effervescent tablets be classified as UN 3085, assigned a proper shipping name “Oxidizing solid, corrosive, n.o.s.*”，classified in Division 5.1 - Oxidizing substances, with a subsidiary hazard of Class 8 - Corrosive, and assigned to Packing Group I.
48191 通过客机运输时，包装说明编号是557，单件最大净数量不超过1 kg。 If offered for transport on a passenger aircraft, chlorine dioxide effervescent tablets shall be packed in accordance with the Packing Instruction 557, with the maximum net quantity per package not exceeding 1 kg.
48192 三、高锰酸钾 Potassium Permanganate
48193 高锰酸钾是强氧化剂，助燃 Potassium permanganate is a strong oxidizing agent and a fire accelerant.