| ID | 原文 | 译文 |
| 48204 | 过氧乙酸消毒液中过氧乙酸含量相对较低。 | In the disinfectant solution of peroxyacetic acid, the concentration of peroxyacetic acid is relatively low. |
| 48205 | 过氧乙酸浓度>43%且过氧化氢含量超过6%，航空禁运。 | Where the concentration of peroxyacetic acid is more than 43% and the concentration of hydrogen peroxide exceeds 6%, the product is forbidden for transport by air. |
| 48206 | 过氧乙酸浓度<=43%，在通过联合国《试验与标准手册》规定的实验后，建议分类识别为UN 3105或UN 3107或UN 3109条目。 | Where the concentration of peroxyacetic acid is not more than 43%, it is recommended that the disinfectant be classified as UN 3105 or UN 3107 or UN 3109 provided that testing as prescribed in the UN Manual of Tests and Criteria was satisfactorily made. |
| 48207 | 过氧乙酸和过氧化氢的混合物，含酸（类），水及不超过5%的过氧乙酸，稳定化的，且通过特殊规定A96的实验要求，建议分类识别为UN 3149，属于5.1项氧化性物质，次要危险性为第8类腐蚀性，包装等级II级 | For Hydrogen peroxide and peroxyacetic acid mixture with acid(s), water and not more than 5% peroxyacetic acid, stabilized that meets the laboratory testing requirement in Special Provision A96, it is recommended that the disinfectant be assigned to UN 3149, classified in Division 5.1 - Oxidizing substances, with a subsidiary hazard of Class 8 - Corrosive, and assigned to Packing Group II. |
| 48208 | 通过客机运输时，过氧乙酸包装说明编号是550，单件最大净数量不超过1 L。 | If offered for transport on a passenger aircraft, Peroxyacetic Acid shall be packed in accordance with the Packing Instruction 550, with the maximum net quantity per package not exceeding 1 L. |
| 48209 | 五、双氧水消毒液 | Oxydol Disinfectant Solution |
| 48210 | 也叫过氧化氢消毒液，商品化产品常见浓度在3%-25%。 | It’s also called hydrogen peroxide disinfectant solution. The concentration of its commercially available products often stays between 3% - 25%. |
| 48211 | 因过氧化氢浓度不同，航空运输要求也不相同。 | The difference in the concentration of hydrogen peroxide in the products results in different requirements to be met when offered for transport by air. |
| 48212 | 注1:根据特殊规定A75，物品，如消毒设备，包含此条目下的过氧化氢溶液当每个内包装含量小于30mL，每个外包装含量不超过150 mL时，可以按照规定用客机或货机运输，但必须满足包装要通过对比燃烧试验 | Note 1. — As per Special Provision A 75, articles such as sterilization devices including Hydrogen peroxide, aqueous solution (UN 2014), when containing less than 30 mL per inner packaging with not more than 150 mL per outer packaging, may be transported on passenger and cargo aircraft in accordance with relevant provisions, provided such packagings were first subjected to comparative fire testing. |
| 48213 | 六、醇类消毒剂 | Alcohol Disinfectant |