ID |
原文 |
译文 |
48255 |
50%的戊二醛溶液,建议分类识别为UN 2922,运输专用名称“腐蚀性液体,毒性,未另作规定的”,属于第8类腐蚀性物质,次要危险性6.1项毒性,包装等级II级。 |
It’s recommended that the 50% glutaraldehyde solution be classified as UN 2922, assigned a proper shipping name “Corrosive liquid, toxic, n.o.s.*”, classified in Class 8 - Corrosive substances, with a subsidiary hazard of Division 6.1 - Toxic, and assigned to Packing Group II. |
48256 |
通过客机运输时,50%的戊二醛包装说明编号是851,单件最大净数量不超过1 L。
|
If offered for transport on a passenger aircraft, 50% glutaraldehyde solution shall be packed in accordance with the Packing Instruction 851, with the maximum net quantity per package not exceeding 1 L.
|
48257 |
10%的戊二醛溶液,建议分类识别为UN 1760,运输专用名称“腐蚀性液体,未另作规定的”,属于第8类腐蚀性物质,包装等级III级。 |
It’s recommended that the 10% glutaraldehyde solution be classified as UN 1760, assigned a proper shipping name “Corrosive liquid, n.o.s.*”, classified as Class 8 - Corrosive substances, and assigned to Packing Group III. |
48258 |
通过客机运输时,10%的戊二醛包装说明编号是852,单件最大净数量不超过5 L。 |
If offered for transport on a passenger aircraft, 10% glutaraldehyde solution shall be packed in accordance with the Packing Instruction 852, with the maximum net quantity per package not exceeding 5 L.
|
48259 |
医用低浓度戊二醛(2%或0.5%-1%)的,经鉴定,一般作为非限制性货物。
|
Low concentration glutaraldehyde (2% or 0.5% - 1%) for medical use has been identified as non-restricted goods.
|
48260 |
邻苯二甲醛消毒液
|
o-Phthalaldehyde Disinfectant Solution |
48261 |
比较新型的高效医用消毒剂,主要有效成分为邻苯二甲醛,含量在0.5%-0.6%。 |
As a highly efficient new medical disinfectant, its main active ingredient is o-phthalaldehyde with a concentration of 0.5% - 0.6%. |
48262 |
因溶剂中含有乙醇,建议考虑易燃性、腐蚀性和毒性。
|
Due to the presence of ethanol in the solvent, the possible hazards include the flammability, corrosivity, or toxicity.
|
48263 |
注:目前无该类产品的危险性鉴定数据,具体分类不明。 |
Note — There is currently no data on the hazard identification for this kind of products, so the specific classification is unknown.
|
48264 |
2020年全国外资工作会议暨应对疫情稳外资工作电视电话会议3月27日在北京召开。 |
The 2020 National Foreign Investment Work Conference & Video and Telephone Conference on Responding to the Epidemic and Stabilizing Foreign Investment was held on March 27 in Beijing. |