ID 原文 译文
7687 诊断标准 Diagnostic criteria
7688 疑似病例 Suspected cases
7689 结合下述流行病学史和临床表现综合分析： Comprehensive analysis of the following epidemiological history and clinical manifestations:
7690 流行病学史 Epidemiological history
7691 发病前14天内有武汉市及周边地区，或其他有病例报告社区的旅行史或居住史； Travel or residence history of Wuhan and surrounding areas, or other communities with documented COVID-19 positive cases within 14 days before the onset of illness.
7692 发病前14天内与新型冠状病毒感染者(核酸检测阳性者)有接触史； History of contact with COVID-19-infected persons (positive for nucleic acid detection) within 14 days before the onset of illness.
7693 发病前14天内曾接触过来自武汉市及周边地区，或 来自有病例报告社区的发热或有呼吸道症状的患者； History of contact with the patients presenting fever or respiratory symptoms, who travel to or reside in Wuhan and surrounding areas, or in other communities with documented COVID-19 positive cases within 14 days before the onset of illness.
7694 聚集性发病(2周内在小范围如家庭、办公室、学校 班级等场所，出现2例及以上发热和/或呼吸道症状的病例)。 (Clustering onset (2 or more cases of fever and/or respiratory symptoms within 2 weeks in small areas such as home, office, school class, etc.)
7695 临床表现 Clinical manifestation
7696 发热和/或呼吸道症状； ’ Presenting with fever and/or respiratory symptoms.