ID |
原文 |
译文 |
7707 |
重型、危重型临床预警指标 |
Warning signals for severe and critically severe types |
7708 |
外周血淋巴细胞进行性下降; |
Progressive decline in the number of peripheral lymphocytes; |
7709 |
外周血炎症因子如IL-6、C反应蛋白进行性上升; |
Progressive increase in the levels of peripheral inflammatory biomarkers, such as IL-6 and CRP; |
7710 |
乳酸进行性升高; |
Progressive increase in lactic acid concentration; |
7711 |
肺内病变在短期内迅速进展。 |
Pulmonary lesions progress rapidly in a short time. |
7712 |
呼吸频率增快; |
Increased respiration rate; |
7713 |
精神反应差、嗜睡; |
Poor mental responsiveness and drowsiness; |
7714 |
乳酸进行性升高; |
Progressive increase in lactic acid concentration; |
7715 |
影像学显示双侧或多肺叶浸润、胸腔积液或短期内病变快速进展; |
Imaging showed bilateral or multilobes infiltration and pleural effusion; or pulmonary lesions progress rapidly in a short time; |
7716 |
3月龄以下的婴儿或有基础疾病(先天性心脏病、支气管肺发育不良、呼吸道畸形、异常血红蛋白、重度营养不良等),有免疫缺陷或低下(长期使用免疫抑制剂)。 |
Infants under 3 months of age, or children having coexisting conditions (congenital heart disease, bronchopulmonary dysplasia, respiratory deformity, abnormal hemoglobin, severe malnutrition, etc.), or children with immunodeficiency or under immunosuppressive state (long-term use of immunosuppressants). |