ID 原文 译文
48678 "It is just one of the many prodigious uses of these organisms, which were discovered by some American microbiologists off the Adriatic in 1986", says Francesca Santoro, an oceanographer and researcher at the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC-UNESCO). 1986年，美国微生物学家在亚得里亚海发现了这些生物体。这只是它们众多非同寻常的用途中的一个。联合国教科文组织政府间海洋学委员会的海洋学家和研究员桑托罗（Francesca Santoro）说。
48679 explained that the ocean is an ally in fighting the virus. 她在接受采访时解释说，海洋是人类抗击病毒的盟友。
48680 Not only does it help in the detection of COVID-19 but to also combat it. 海洋不仅为新冠病毒检测提供了便利，而且能够帮助人类战胜疫情。
48681 Finding answers in the ocean 在海洋中寻找答案
48682 Microbiologists from the Woods Hole Oceanographic Institute discovered the bacteria that underline this fundamental role for COVID-19. The bacteria were identified years ago. 这些在新冠病毒检测中发挥了重要作用的细菌多年以前就已经被伍兹霍尔海洋研究所发现。
48683 It is also useful to diagnose AIDS and SARS. 它们也可以被用于诊断艾滋病和非典。
48684 The research, published in the Journal of Applied & Environmental Microbiology, continues to be of interest today as the ocean is a valid ally against the virus. 今天，这项在《应用与环境微生物学》杂志上发表的研究仍然具有价值，因为它证明了海洋是人类抗击病毒的盟友。
48685 The ocean is closely tied to human health. 海洋与人类健康息息相关。
48686 Our ocean and coasts affect us - even those of us who don't live near the shoreline. 无论我们是否居住在沿海地区，我们都受到海洋和海岸的影响。
48687 "The marine environment is very rich from the point of view of biodiversity and resources useful for humans’ daily life are still to be discovered," points out Francesca Santoro. 海洋环境蕴含着丰富的生物多样性和许多仍待发现的有益于人类日常生活的资源。桑托罗指出。