BiCovid

ID	原文	译文
7737	根据病情监测血常规、尿常规、CRP、生化指标（肝酶、心肌酶、肾功能等）、凝血功能、动脉血气分析、胸部影像学等。	Monitor the blood routine, urine routine, CRP, biochemical indicators (liver enzyme, myocardial enzyme, renal function, etc.), coagulation function, arterial blood gas analysis, chest imaging according to the condition.
7738	有条件者可行细胞因子检测。	If possible, cytokine test should be performed.
7739	及时给予有效氧疗措施，包括鼻导管、面罩给氧和经鼻高流量氧疗。	Effective oxygen therapy measures should be given m time, including nasal cannula, mask oxygen and high-flow nasal cannula oxygen therapy.
7740	有条件可釆用氢氧混合吸入气（H2/02: 66.6%/33.3%）治疗。	Hydrogen-oxygen inhalation (H2/02: 66.6%/33.3%) treatment can be considered for use.
7741	抗病毒治疗：可试用a-干扰素（成人每次500万U或相当剂量，加入灭菌注射用水2ml,每日2次雾化吸入）、洛匹那韦/利托那韦（成人200mg/50mg/粒，每次2粒，每日2次，疗程不超过10天）、	Antiviral therapy: a-interferon ( 5 million U or equivalent for adult, add 2ml of sterile water, 2 times daily inhalation), lopinavir/ritonavir (200 mg/50mg/capsule, 2 capsules each time for adults, twice a day, the course of treatment should not exceed 10 days).
7742	利巴韦林（建议与干扰素或洛匹那韦/利托那韦联合应用，成人500mg/次，每日2至3次静脉输注，疗程不超过10天）、磷酸氯壑（18岁-65岁成人。体重大于50公斤者，每次500mg、每日2次，疗程7天；	Ribavirin (combination with interferon or lopinavir/ritonavir is recommended, 500 mg each time for adults, 2 to 3 times intravenous infusions per day, the course of treatment should not exceed 10 days), chloroquine phosphate ( for adults whose weigh over 50 kg, 500 mg each time, twice daily for 7 days;
7743	体重小于50公斤者，第一、二天每次每日2次，第三至第七天每次500mg，每日1 次）、阿比多尔（成人200mg,每日3次，疗程不超过10天）。	for those whose weigh less than 50 kg, 500 mg each time, twice daily for day 1 and day 2, once daily for day 3- day 7), Abidol (200 mg each time, three times a day for adults, the course of treatment should not exceed 10 days) can be tried.
7744	要注意上述药物的不良反应、禁忌症（如患有心脏疾病者禁用氯噌）以及与其他药物的相互作用等问题。	Attention should be paid to the adverse reactions of the above drugs, contraindications (such as chloroquine should not be used in patients with heart disease), and interaction with other drugs.
7745	不建议同时应用3种及以上抗病毒药物，	It is not recommended to use 3 or more antiviral drugs at the same time.
7746	出现不可耐受的毒副作用时应停止使用相关药物。	The use of related drugs should be stopped when intolerable side effects occur.