ID 原文 译文
48938 when single rooms are not available, patients suspected of having COVID-19 should be grouped together; 如果没有单人病房可用，怀疑感染新型冠状病毒的患者应该安排在一起；
48939 all patients，beds should be placed at least 1 metre apart regardless of whether they are suspected to have COVID-19; 所有患者的病床之间应该至少相距1米，不管他们是疑似还是确诊感染新型冠状病毒；
48940 where possible, a team of HCWs should be designated to care exclusively for suspected or confirmed cases to reduce the risk of transmission; 在可能的情况下，应指定一组医护人员专门照顾疑似或确诊病例，以减少传播风险；
48941 HCWs should use a medical mask (for specifications, see reference 2); 医护人员应使用医用口罩
48942 HCWs should wear eye protection (goggles) or facial protection (face shield) to avoid contamination of mucous membranes; 医护人员应佩戴眼睛保护（护目镜）或面部保护（防护面罩）设备，以避免粘膜污染；
48943 HCWs should wear a clean, non-sterile, long-sleeved gown; 医护人员应穿着清洁、无菌的长袖袍服；
48944 HCWs should also use gloves; 医护人员应戴手套；
48945 the use of boots, coverall, and apron is not required during routine care; 在日常护理期间，无须使用靴子、连体工作服及围裙；
48946 after patient care, appropriate doffing and disposal of all PPE and hand hygiene should be carried out. 在护理完患者后，应正确脱下所有个体防护装备并采取手卫生措施。
48947 A new set of PPE is needed when care is given to a different patient; 此外，护理不同患者时，需要一套新的个体防护装备；