ID 原文 译文
48978 ensuring adequate supplies of PPE; 确保个体防护设备的充足供应；
48979 and ensuring adherence to IPC policies and procedures for all aspects of health care. 确保医疗机构各方面工作遵守感染预防控制政策和程序。
48980 Administrative measures related to health care workers. 与医护人员有关的行政措施
48981 provision of adequate training for HCWs; 为医护人员提供足够培训；
48982 ensuring an adequate patient-to-staff ratio; 确保充足的医护人员和患者配比；
48983 establishing a surveillance process for acute respiratory infections potentially caused by COVID-19 virus among HCWs; 在医护人员中建立针对可能由新型冠状病毒引起的急性呼吸道感染的监测程序；
48984 ensuring that HCWs and the public understand the importance of promptly seeking medical care; 确保医护人员和公众了解及时就医的重要性；
48985 monitoring HCW compliance with standard precautions and providing mechanisms for improvement as needed. 监测医护人员遵守标准预防措施的情况，并酌情建立改进机制。
48986 Using environmental and engineering controls 实施环境和工程控制
48987 These controls address the basic infrastructure of the health care facility and aim to ensure adequate ventilation in all areas in the health care facility, as well as adequate environmental cleaning. 这些控制措施针对医疗机构的基本基础设施。其目的是确保医疗机构内各区域都有足够的通风和充分 环境清洁。