ID 原文 译文
49008 Notify the laboratory as soon as possible that the specimen is being transported. 尽快通知实验室即将运送标本。
49009 Recommendation for outpatient care 门诊护理建议
49010 The basic principles of IPC and standard precautions should be applied in all health care facilities, including outpatient care and primary care. 感染预防控制的基本原则和标准预防措施应适用于所有医疗机构，包括门诊和初级卫生保健机构。
49011 For COVID-19, the following measures should be adopted: 针对2019新型冠状病毒感染应采取以下措施：
49012 triage and early recognition; 分诊和早期识别；
49013 emphasis on hand hygiene, respiratory hygiene, and medical masks to be used by patients with respiratory symptoms; 强调有呼吸道症状的患者的手卫生、呼吸卫生及医用口罩的使用；
49014 appropriate use of contact and droplet precautions for all suspected cases; 对所有疑似病例均适当采取针对接触和飞沫的预防措施；
49015 prioritization of care of symptomatic patients; 优先诊治有症状的患者；
49016 when symptomatic patients are required to wait, ensure they have a separate waiting area; 当有症状的患者需要等候时，确保他们有一个单独的等候区；
49017 educate patients and families about the early recognition of symptoms, basic precautions to be used, and which health care facility they should go to. 教育患者和家属及早识别症状并采取基本预防措施，告知他们应向哪些医疗机构求诊。