ID 原文 译文
49028 But experience with outbreaks of other coronaviruses suggests that there will be significant impact on blood supplies through reduced blood donation. 但是其它冠状病毒疫情的经验表明，献血减少会对血液供应产生重大影响。
49029 Effective and accurate data-driven risk assessment is necessary to determine the most appropriate and proportionate action, taking into consideration: 为了确定最适当和相称的行动，有必要开展由数据驱动的有效和准确的风险评估，同时考虑到：
49030 a) the extent of COVID-19 spread in the country or geographical area; a) COVID-19在国内或地理区域内的传播程度；
49031 b) level of community circulation (limited and contained vs widespread and sustained); b)社区传播的程度（有限和受控的与广泛和持续的）；
49032 c) local epidemiology; c)当地流行病学情况；
49033 d) risk of transfusion transmission in context of overall burden of disease; d)在总体疾病负担的背景下输血传播的风险；
49034 e) quality of health care system; e)卫生保健系统的质量；
49035 f) public health response; blood supply sufficiency; 公共卫生对策；血液供应充足性；
49036 g) operational impacts; g)运作影响；
49037 and h) cost effectiveness of blood safety interventions in reducing disease morbidity in relation to the overall situation in the country. h)相对于该国总体情况而言，血液安全干预措施在降低疾病发病率方面的成本效益。