| ID | 原文 | 译文 |
| 49128 | This guidance should be read in conjunction with WHO's guidance on preparedness, readiness and response activities, which strongly recommends active case finding and testing as well as contact tracing in all transmission scenarios. | 本指导文件应与世卫组织 关于防范、准备和应对活动的指导文件一起阅读，该指导文件强烈建议在所有传播情况下主动发现和检测病例以及追踪 接触者。 |
| 49129 | Aggregate reporting should be considered a temporary stop-gap measure only when individual case reporting is not possible. | 只有在不可能进行个案报告的情况下，汇总报告才应被视为暂时的权宜之计。 |
| 49130 | WHO will continue to update this guidance as new information about COVID-19 becomes available. | 世卫组织将在获得关于COVID- 19 的新信息后继续更新本指导文件。 |
| 49131 | Updated information and other guidance on COVID-19 can be found on the WHO COVID-19 website. | 关于COVID-19的最新信息和其它指导文件，参见世卫组织COVID-19网站 |
| 49132 | What is new: | 新内容： |
| 49133 | Updated case definition for a probable case | 经过更新的可能病例的病例定义 |
| 49134 | Definition of transmission pattern | 传播模式的定义 |
| 49135 | Revision of the definition of a contact | 对接触者定义的修订 |
| 49136 | Update on global surveillance with aggregated data reporting | 通过汇总数据报告更新全球监测数据 |
| 49137 | Purpose of this document | 文件目的 |