| ID | 原文 | 译文 |
| 49189 | Weekly number of confirmed cases discharged | 每周出院的确诊病例数 |
| 49190 | Weekly number of persons tested for COVID-19 | 每周接受COVID-19检测的人数 |
| 49191 | Weekly number of new confirmed cases by age-group in years (using: 0-<5, 5-14, 15-24, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65¬74, 75-84, 85 and above, age missing) | 按年龄组分列的每周新增确诊病例数（使用：0-<5岁、5-14岁、15-24岁、25-34岁、35-44岁、45-54岁、55- 64岁、65-74岁、75-84岁、85岁及以上、年龄缺失） |
| 49192 | Proportion of males among the new confirmed cases - calculated as the number of new confirmed cases in males, divided by the total new confirmed cases for which sex is known | 男性在新增确诊病例中所占的比例一一以男性中新增确诊病例数除以已知性别的新增确诊病例总数计算 |
| 49193 | Weekly number of new confirmed case deaths by age-group in years (using: 0-<5, 5-14, 15-24, 25-34, 35-44, 45-54, 55¬64, 65-74, 75-84, 85 and above, age missing) | 按年龄组分列的每周新增确诊病例死亡数（使用：0-<5岁、5-14岁、15-24岁、25-34岁、35-44岁、45-54 岁、55-64岁、65-74岁、75-84岁、85岁及以上、年龄缺失） |
| 49194 | Proportion of males among the new confirmed case deaths - calculated as the number of new confirmed case deaths in males, divided by the total new confirmed case deaths for which sex is known | 男性在新增确诊病例死亡中所占的比例一一以男性中新增确诊病例死亡人数除以已知性别的新增确诊病例死亡 总数计算 |
| 49195 | At subnational level: | 在国家以下级别： |
| 49196 | Transmission pattern by administrative level 1 as self-assessed by the Member State | 会员国自我评估的第一行政级别的传播模式 |
| 49197 | Note: if it is not possible to assess transmission classification at administrative level 1, Member States should assign their highest level of transmission classification in any one area to the entire country. | 注：如果无法在第一行政级别评估传播分类，会员国应将其任何一个地区的最高传播分类级别指定为整个国家的级别。 |
| 49198 | Country meta-data: | 国家元数据： |