ID |
原文 |
译文 |
7777 |
对于肾功能衰竭患者的治疗应注重体液平衡、酸碱平衡和电解质平衡, |
The treatment of patients with renal failure should pay attention to fluid balance, acid-base balance and electrolyte balance. |
7778 |
在营养支持治疗方面应注意氮平衡、热量和微量元素等补充。 |
For nutrition support treatment, attention should be paid to nitrogen balance, and supplement of calorie and minerals. |
7779 |
重症患者可选择连续性肾替代治疗(continuous renal replacement therapy, CRRT)。 |
Renal replacement therapy (CRRT) can be considered in severe patients. |
7780 |
其指征包括 |
The indications include |
7783 |
肺水肿或水负荷过重 |
pulmonary edema or excessive water load |
7784 |
多器官功能不全时的液体管理。 |
fluid management when multiple organ dysfunction occurs. |
7785 |
康复者血浆治疗: |
Recovered patients' plasma therapy: |
7786 |
适用于病情进展较快、重型和危重型 患者。 |
It is suitable for severe and critically severe patients with rapid disease progression. |
7787 |
血液净化治疗: |
Blood purification treatment: |
7788 |
血液净化系统包括血浆置换、吸附、灌 流、血液/血浆滤过等,能清除炎症因子,阻断“细胞因子风暴”, 从而减轻炎症反应对机体的损伤, |
The blood purification system includes plasma exchange, adsorption, perfusion, blood/plasma filtration, etc., which can remove inflammatory factors and stop the "cytokine storm", thereby reducing the damage to the body caused by the inflammatory response. |