ID |
原文 |
译文 |
7800 |
可使用肠道微生态调节剂,维持肠道微生态平衡,预防继发细菌感染。 |
Intestinal microecological regulators can be used to maintain intestinal microecological balance and prevent secondary bacterial infections. |
7801 |
儿童重型、危重型病例可酌情考虑给予静脉滴注丙种球蛋白。 |
For severe and critically severe children patients, intravenous gamma globulin should be considered. |
7802 |
患有重型或危重型新型冠状病毒肺炎的孕妇应积极终止妊娠,剖腹产为首选。 |
Pregnant women with severe or critically severe COVID-19 pneumonia should consider pregnancy termination, and cesarean delivery is preferred. |
7803 |
患者常存在焦虑恐惧情绪,应当加强心理疏导。 |
Psychological counseling should be strengthened in patients with anxiety and fear. |
7804 |
出院标准 |
Discharge criteria |
7805 |
体温恢复正常3天以上; |
The body temperature returns to normal for more than 3 days; |
7806 |
呼吸道症状明显好转; |
Significant improvement in respiratory symptoms; |
7807 |
肺部影像学显示急性渗出性病变明显改善; |
Pulmonary imaging shows a marked improvement in acute exudative lesions; |
7808 |
连续两次痰、鼻咽拭子等呼吸道标本核酸检测阴性(釆样时间至少间隔24小时)。 |
Negative nucleic acid test for sputum, nasopharyngeal swabs and other respiratory specimens for two consecutive times (at least 24 hours interval between each test). |
7809 |
满足以上条件者可出院。 |
Those who meet all the above conditions can be discharged. |