| ID | 原文 | 译文 |
| 49730 | 另外还有10家由体育馆和展览中心改建的临时医院，专门收治轻症患者。 | There are an additional 10 temporary hospitals reconstructed from gymnasium and exhibition centers, which are for mild patients. |
| 49731 | 在武汉釆取的其他快速床位扩增措施包括新建2所临时医院，拥有2600张床位，以及许多临时征用医院，以增加床位容量。 | Other surge measures undertaken in Wuhan include two new temporary hospitals with 2600 beds, plus many makeshift hospitals to increase bed capacity. |
| 49732 | 武汉的床位容量巳增加到5万张。 | Bed capacity within Wuhan has increased to >50,000. |
| 49733 | 按照国家卫健委发布的新冠肺炎诊疗方案(第六版)治疗患者。 | Patients are treated according to the National clinical guidelines (edition 6) released by the China National Health Commission (NHC). |
| 49734 | 目前，尚无经过证实的特异性抗病毒或免疫调节药物可改善预后。 | There are no specific antiviral or immune modulating agents proven (or recommended) to improve outcomes. |
| 49735 | 所有患者均接受常规脉搏血氧饱和度监测。 | All patients are monitored by regular pulse oximetry. |
| 49736 | 诊疗方案内容包括按临床严重程度(轻症、普通型、重症和危重型)釆取支持治疗，以及试验性治疗如磷酸氯喹、洛匹那韦/利托那韦、α干扰素、利巴韦林、阿比多尔等。 | The guidelines include supportive care by clinical category (mild, moderate, severe and critical), as well as the role of investigational treatments such as chloroquine, phosphate, lopinavir/ritonavir, alpha interferon, ribavirin, arbidol. |
| 49737 | 对危重患者应用插管/无创通气和ECMO可以提高其生存率。 | The application of intubation/invasive ventilation and ECMO in critically ill patients can improve survival. |
| 49738 | 联合考察组成员在一家医院了解到，4例患者使用ECMO，其中1例死亡，3例病情似乎有所好转。 | The Joint Mission Team was told of ECMO use in four patients at one hospital with one death and three who appeared to be improving. |
| 49739 | 显然，ECMO非常消耗医疗资源，卫生系统需要仔细权衡利弊。 | Clearly, though ECMO is very resource consumptive, any health system would need to carefully weigh the benefits. |