ID |
原文 |
译文 |
49830 |
五、监测与监控
|
Surveillance and monitoring
|
49831 |
利用现有监测系统监控社区传播 |
Monitoring community transmission through existing |
49832 |
流感样病例监测系统 |
ILI surveillance |
49833 |
严重急性呼吸道感染病例监测系统
|
SARI surveillance
|
49834 |
暴发趋势与干预动态 |
The outbreak trend and intervention dynamics |
49835 |
流行各阶段的基本传播系数 |
Basic reproduction numbers in various stages of the epidemic |
49836 |
流行与季节性的关联 |
The epidemic's relation to seasonality |
49837 |
六、实验室检测与诊断
|
Laboratory and diagnostics
|
49838 |
不同核酸试剂盒(PCR、NAATs和快速检测)、抗体和抗原检测方法的敏感性与特异性
|
Sensitivity and specificity of different nucleic acid (PCR, NAATs and rapid tests), antibody and antigen tests
|
49839 |
感染后抗体滴度变化与保护期限
|
Post-infection antibody titers and the duration of protection
|