| ID | 原文 | 译文 |
| 49860 | 二、技术建议 | Technical recommendations |
| 49861 | (一）流行病学和传播 | Epidemiology and transmission |
| 49862 | 通过现有的呼吸道疾病监测系统，包括ILI、SARI 或肺炎监测系统，在全国范围内继续加强监测 | Continue enhanced surveillance across the country through existing respiratory disease systems, including ILI, SARI or pneumonia surveillance systems |
| 49863 | 优先开展早期调查，包括家庭传播特征研究、儿童等不同年龄人群血清流行病学调查、病例对照研究、聚集性病例调查和医务人员血清学研究 | Prioritize early investigations, including household transmission studies, age- stratified sero-epidemiologic surveys including children, case-control studies, cluster investigations, and serologic studies in health care workers |
| 49865 | 继续进行病例管理、疾病进程以及不同临床结局相关因素的信息共孚 | Continue to share information on patient management, disease progression and factors leading to severe disease and favorable outcomes |
| 49866 | 分析研究与疾病严重程度相关的可能因素，包括： | Review and analyze the possible factors associated with the disease severity, which may include: |
| 49867 | (1)研究疾病自然史，更为深入地认识轻度，重度和致命患者的疾病进程 | natural history studies to better understand disease progression in mild, severe and fatal patients |
| 49868 | (2) 根据病例诊疗病案信息，回顾弱势群体，例如有基础性疾病的人群，老年人，孕妇和儿童等的严重程度，制定合适的诊疗护理标准 | medical chart reviews about disease severity among vulnerable groups, (e.g. those with underlying conditions, older age groups, pregnant women and children) to develop appropriate standards of care |
| 49869 | 评估早发现、早治疗等产生积极结果的因素 | evaluation of factors leading to favorable outcomes (e.g. early identification and care) |
| 49870 | (三）临床诊疗与感染防控 | Clinical care and infection prevention and control |