ID 原文 译文
49931 大面积反复喷洒消毒剂存在环境污染的风险，一定要避免。 넓은 지역에 소독제를 반복적으로 분사하는 것이 환경오염의 위험이 있으므로 반드시 피해야 한다.
49932 日常居家没必要频繁消毒 일상 생활에서 집을 자주 소독할 필요는 없다.
49933 如果家中没有陌生人进屋，没有疫区回来的亲戚朋友串门，没有病人，也没有人感到身体不适，不必频繁消毒。 집에서 낯선 사람이 오거나 전염병이 유행하는 지역에서 온 친척이나 친구들이 없으며, 환자가 없고 몸살을 느끼는 사람도 없을 경우에 잦은 소독할 필요가 없다.
49934 常通风、勤洗手、做好清洁即可。 환기를 자주 하고 손을 씻으며, 청소를 잘하면 된다.
49935 防疫消毒须知(第三部分) 방역 소독 지침(제3편)
49936 没必要随时进行手消毒 수시로 손을 씻을 필요가 없다.
49937 手本身就不是无菌的，在外环境中，细菌也是常碰到的，没有必要对手部频繁、过度消毒。 손 자체가 무균이 아니라서 외부 환경에서 세균을 만지는 것은 일상이기 때문에 손을 빈번하고 과도하게 소독하는 것이 불필요하다.
49938 什么时候应该进行手消毒? 언제 손을 소독해야 하나?
49939 在接触过病人，或者从外部环境回到自己的工作、生活的地方，或者需要用手接触食品时，可以进行消毒。 환자를 접촉하거나 외부로부터 자신의 근무 혹은 생활하는 장소로 돌아왔을 때, 손으로 음식물을 만질 때 소독하는 것이 필요하다.
49940 更多的时候，勤洗手、保持手卫生就足够了。 더 많은 경우에 손을 자주 씻고 위생을 유지하면 된다.