| ID | 原文 | 译文 |
| 49951 | 过度消毒不仅会杀灭有害的病原微生物，也会杀灭部分有益的微生物，可能损害人体健康。 | 과도한 소독은 해로운 병원성 미생물을 죽일 뿐만 아니라 일부 유익한 미생물도 죽일 것이고 인체 건강에 해를 끼칠 수 있다. |
| 49952 | 日常条件下，在正常的生活环境中，我们做到保持清洁卫生即可，不必过度消毒。 | 일반 조건 하에 정상적인 생활 환경 중에 우리는 청결을 유지하면 되고 과잉 소독할 필요가 없다. |
| 49953 | 关于口罩的10个问题(第一部分) | 마스크에 관한 10가지 문의사항(제1편) |
| 49954 | 1. 口罩供应紧张的局面缓解了吗? | 1. 마스크 타이트한 공급 상황이 개선되었을까? |
| 49955 | 从供应角度看，全国口罩生产能力已经较疫情初期大幅提升。 | 공급 관점에서 볼 때 중국 전역 마스크 생산 능력은 전염병 전파 초기에 비해 대폭 향상되었다. |
| 49956 | 目前全国口罩日产量超过一亿只，部分缓解了紧张局面。 | 현재 중국 마스크 일일 생산량은 1억 개를 넘어 타이트한 공급 상황이 일부 개선되었다. |
| 49957 | 但现在马上要达到口罩“要多少有多少”的状况是不现实的。 | 하지만 당장 마스크가 ‘얼마만큼 필요하면 바로 공급할 수 있다’는 상황에 도달하기에 아직 비현실적이다. |
| 49958 | 2. 低风险地区可以摘口罩吗? | 2. 전염병이 전파 위험이 낮은 지역에서 마스크를 자주 바꿔서 쓸 필요가 있을까? |
| 49959 | 低风险地区不等于没有风险，有些区域是刚刚从高风险、中风险转到低风险，居民平时要做好个人防护，减少不必要的人群聚集，去人群聚集的场所建议佩戴口罩，还要做好个人自我健康监测。 | 위험이 낮은 지역은 위험이 전혀 없는 지역이 아니다. 어떤 지역은 위험 높은 지역이나 위험 높지 않은 지역에서 낮은 지역으로 변경되는지 얼마 안되고 지역 주민들은 평소에 개인 보호를 잘해야 한다. 사람들이 모이는 장소에 가는 것을 피하고 인파가 몰리는 장소에 가면 마스크를 착용하는 것이 권장하며, 개인 신체 건강 모니터링을 잘해야 한다. |
| 49960 | 3. 接触人少，有必要勤换口罩吗? | 3. 사람과 접촉이 별로 없어도 마스크를 자주 바꿔서 써야 할까? |