| ID | 原文 | 译文 |
| 49981 | 关于口罩的10个问题(第四部分) | 마스크에 관한 10가지 문의사항(제4편) |
| 49982 | 8. 已出现的皮肤压伤如何治疗? | 8. 이미 생긴 피부의 압박을 인한 상처를 어떻게 치료할까? |
| 49983 | (1)如果只是有轻度的压痕，一般不需治疗; | (1) 가벼운 상처이면 일반적으로 치료할 필요가 없다. |
| 49984 | (2)如果压痕比较重，或出现了局部的淤血、皮下出血，可以选用一些能改善皮肤血液循环的外用药膏; | (2) 압박을 인한 상처가 심하거나 국소에 피멍이 들거나 피하출혈이 있을 경우에는 피부 혈액순환을 개선할 수 있는 외용 연고를 사용하는 것이 좋다. |
| 49985 | (3)如果出现了红肿和溃烂，可以加用外用的抗生素软膏，也可在已经损伤的局部适度使用创口贴或一定的敷料; | (3) 피부가 빨갛게 붓거나 짓무르는 상황이 나타나면 외용 항생제 연고를 추가 사용하거나 상처를 입은 국소 부위에 반창고나 드레싱을 적당히 이용하는 것도 좋다. |
| 49986 | (4)如果皮肤出现了变软、起皱等情况，主要是局部潮湿引起，可以在佩戴口罩之前使用含有氧化锌或凡士林的润肤霜，以保持皮肤干燥，减少局部摩擦; | (4) 피부가 부드러워지거나 주름이 생기는 경우는 대부분 국소 습기로 인한 문제임으로 마스크를 착용하기 전에 산화아연이나 바셀린이 함유된 바디로션을 사용하여 피부의 건조를 유지하고 국소 부위와 마스크의 마찰을 최소화한다. |
| 49987 | (5)如果损伤再加重，或出现严重感染、过敏，就一定要去医院就诊寻求专业帮助。 | (5) 만약 상처가 더 심해지거나 심한 감염, 알레르기가 생기면 반드시 병원에 가서 전문적인 도움을 구해야 한다. |
| 49988 | 关于口罩的10个问题(第五部分) | 마스크에 관한 10가지 문의사항(제5편) |
| 49989 | 9. 戴口罩会使脸上的痘痘加重吗? | 9. 마스크를 쓰면 얼굴에 여드름이 악화될까? |
| 49990 | 疫情防控期间，大家每天戴着口罩，面部形成比较封闭的环境，皮肤潮湿造成细菌滋生，容易使痘痘加重。 | 전염병 예방 및 통제 과정에서 모든 사람들은 매일 마스크를 쓰고 얼굴은 비교적 폐쇄된 환경을 형성하여 피부가 습기때문에 세균이 번식해서 여드름이 악화될 가능성이 있다. |