ID |
原文 |
译文 |
50241 |
(1)尽量从家里带饭 |
(1) 되도록이면 집에서 밥을 싸와서 먹는다. |
50242 |
(2)如果去食堂或餐厅,错峰就餐,避免扎推 |
(2) 식당이나 음식점에 가면 피크 시간을 피하고 많은 사람들의 장소를 안가는 것이 좋다. |
50243 |
(3)坐下吃饭的最后一刻才摘口罩 |
(3) 앉고 먹는 마지막 순간에 마스크를 벗는다. |
50244 |
(4)避免面对面就餐,吃饭时尽量不说话 |
(4) 얼굴을 맞대고 식사하는 방식을 피하고 먹는 동안 말하지 않는 것이 좋다. |
50245 |
3. 下班时间到: |
3. 퇴근 시간: |
50246 |
(1)坚决不要约饭、聚会! |
(1) 식사 약속이나 모임을 절대로 하지 않는다. |
50247 |
(2)洗好手,戴口罩,不逗留,立即回家 |
(2) 손을 씻고 마스크를 착용하여 머물지 않으며, 바로 귀가한다. |
50248 |
4. 回到家中: |
4. 집에 도착하면: |
50249 |
(1)先洗手,并开窗通风 |
(1) 손을 먼저 씻고 창문을 열어 환기를 시킨다. |
50250 |
(2)把外套、鞋子、包等放置在固定房间的角落,及时清洗 |
(2) 코트, 신발, 가방 등을 정해진 방 구석에 놓고 제 시간에 청소를 한다. |