ID |
原文 |
译文 |
8016 |
3. 母乳喂养还安全吗?
|
3. Is breastfeeding still safe?
|
8017 |
哺乳期的母亲要做好个人防护,哺乳时佩戴口罩、洗手、保持乳头卫生。 |
Nursing mothers should adopt protective measures. The mother should wear a mask, wash her hands and keep the nipples clean when breastfeeding. |
8018 |
若母亲为确诊或疑似病例,应暂停母乳喂养并与婴儿隔离。
|
If the mother has suspicious symptoms or is confirmed with novel coronavirus infection, she should stop breastfeeding and be quarantined.
|
8019 |
4. 还可以给孩子吃鸡鸭鱼肉吗?
|
4. Can children eat chicken, duck and fish?
|
8020 |
可以吃,但一定要煮熟。
|
Yes, but the meat must be thoroughly cooked. |
8021 |
此外,不要用嘴尝试或咀嚼食物后喂食孩子,不要用嘴巴吹气的方式让食物变凉。
|
Besides, do not pre-chew the food for the children or blow on hot food to cool it down.
|
8022 |
5. 孩子的房间需要通风吗?
|
5. Should the children’s room be ventilated?
|
8023 |
居室应保持清洁,每日定时通风。 |
Yes, the room needs to be cleaned and ventilated every day. |
8024 |
通风时,可将孩子转移到另一房间以免受凉。 |
Ask the children to stay in another room when their room is being ventilated in case that they catch a cold. |
8025 |
America and South Korea saw their first COVID-19 cases on the same day, but they responded differently. |
美国和韩国的第一例新冠肺炎出现在同一天,但两国的反应却有所不同。 |