ID |
原文 |
译文 |
51750 |
研究发现,病毒在门把手、电梯按钮等光滑的物体表面,可存活数小时。 |
연구에 따르면 바이러스는 도어 핸들 및 엘리베이터 버튼과 같은 매끄러운 표면에서 및 시간 동안 생존 할 수 있다. |
51751 |
如果温度、湿度合适,可能存活数天。 |
온도와 습도가 적절한 경우 며칠 동안 생존 할 수 있다. |
51752 |
所以,洗手非常重要。 |
따라서 손을 씻는 것이 매우 중요하다. |
51753 |
2. 太阳出来时晒被子,是否有被污染的风险? |
2. 해가 떴을 때 이불을 말리면 오염될 위험이 있을까요? |
51754 |
晒被子不用担心被污染。 |
이불을 말리는 것에 오염될 염려가 없다. |
51755 |
研究显示:受干燥、热、通风和紫外线等综合作用的影响,阳光下,病毒的活性和存活时间都会降低。 |
연구에 의하면 건조, 열, 통풍, 자외선 등 복합적인 영향을 받아 햇빛에 감염된 바이러스의 활발도와 생존기간이 줄어든다. |
51756 |
3. 为什么要通风? |
3. 왜 환기해야 하나요? |
51757 |
病毒会沾着灰尘飘进家里吗? |
바이러스가 먼지에 묻혀 집안으로 들어올 수 있나요? |
51758 |
通风能降低室内病毒的浓度。 |
환기시키는 것은 실내 바이러스의 농도를 낮출 수 있다. |
51759 |
而室外空间大,还有紫外线,病毒的浓度相对更低。 |
실외는 공간이 크고 자외선도 있어서 바이러스의 농도는 상대적으로 낮다. |