| ID | 原文 | 译文 |
| 52003 | 针对新近出现的一些传言，世卫组织近日在官网更新了辟谣性内容。记者整理如下： | WHO 공식 사이트는 최근 코로나19 관련 루머에 대한 반박성 내용을 업데이트했다. |
| 52004 | 传言1：目前已有专门预防和治疗新冠病毒感染的药物。 | 루머1: 코로나19에 대한 예방약 및 치료약이 이미 나왔다. |
| 52005 | 事实：到目前为止，尚无专门用于预防和治疗新冠病毒感染的药物。 | 팩트: 현재까지 코로나19 감염에 대한 예방약 및 치료약은 없다. |
| 52006 | 患者应接受适当护理，以缓解和应对有关症状；重症患者应得到最佳的支持性治疗。 | 환자들은 관련 증상을 완화하고 대응하기 위해 적절한 간호를 받아야 한다. 중증 환자는 최적의 지원성 치료를 받아야 한다. |
| 52007 | 一些具体的治疗方法正在研究中，并将通过临床试验进行测试。 | 구체적인 치료 방법은 연구 중에 있으며, 임상시험을 통해 테스트를 진행할 계획이다. |
| 52008 | 世卫组织正与合作伙伴一起加速相关研发工作。 | WHO는 협력 파트너들과 함께 이와 관련된 연구개발 업무를 가속화하고 있다. |
| 52009 | 传言2：抗生素能预防和治疗新冠病毒感染。 | 루머2: 항생제가 코로나19 감염을 예방 및 치료할 수 있다. |
| 52010 | 事实：抗生素对病毒无效，只对细菌有效。 | 팩트: 항생제는 세균에만 효과가 있을 뿐 바이러스에는 효과가 없다. |
| 52011 | 新冠病毒是一种病毒，因此不应将抗生素用作预防或治疗手段。 | 코로나19는 바이러스의 일종이므로 항생제를 예방이나 치료 수단으로 쓸 수는 없다. |
| 52012 | 然而，如果患者因新冠病毒而住院，可能会接受抗生素治疗，因为有可能同时感染细菌。 | 단, 환자가 코로나19로 인해 입원했다면 세균에 감염됐을 가능성이 있으므로 항생제 치료를 받을 수 있다. |