ID 原文 译文
52293 戴手套前、脱手套后要进行双手清洁及消毒。 장갑을 끼기 전이나 벗은 후에는 반드시 양손 청소 및 소독을 해야 한다.
52294 （十二）若确诊病例的密切接触者出现可疑症状，包括发热、咳嗽、咽痛、胸闷、呼吸困难、轻度纳差、乏力、精神稍差、恶心呕吐、腹泻、头痛、心慌、结膜炎、轻度四肢或腰背部肌肉酸痛等，应立即就医。 12. 밀접 접촉자가 발열, 기침, 인후통, 가슴답답함, 호흡곤란, 가벼운 식욕부진, 무기력, 구역 및 구토, 설사, 두통, 심장박동 이상, 결막염, 사치나 허리, 등 분위 근육통 등 의심 증상이 나타나면 즉시 진료를 받으시오.
52295 具体指导建议如下： 구체적인 지침은 다음과 같다.
52296 1.前往医院的路上，病人应该佩戴医用外科口罩或N95口罩。 (1) 병원으로 가는데 의료용 외과 마스크나 N95 마스크를 반드시 착용하시오.
52297 2.如果可以，避免乘坐公共交通工具前往医院，路上打开车窗。 (2) 가능한 한 공중교통을 이용하는 것을 피하고 도로에 창문을 열고 가시오.
52298 3.时刻佩戴口罩和随时保持手卫生。 (3) 항상 마스크를 착용하고 손 위생 유지에 유의하시오.
52299 在路上和医院时，尽可能远离其他人（至少1米）。 도로나 병원에 있을때 가능한 한 다른 사람과 거리를 유지하시오(최소 1미터).
52300 4.若路途中污染了交通工具，建议使用含氯消毒剂或过氧乙酸消毒剂，对所有被呼吸道分泌物或体液污染的表面进行消毒。 (4) 가는 도중에 교통수단을 오염시킬 경우 염소소독제나 과산화아세트산 소독제를 사용하여 모든 호흡기 분비물 혹은 체액으로 오염시킨 것을 소독하는 것이 좋다.
52301 新冠病毒溯源是一个严肃的科学问题，要以科学为依据，由科学家和医学专家去研究。 코로나19 바이러스의 역학조사는 신중한 과학 분야 문제로 과학적 근거를 바탕으로 과학자와 의학 전문가들이 연구하는 것이다.
52302 4月21日，针对近期在媒体和社交平台上流传的一些有关新冠病毒起源的谬论，世界卫生组织发言人表示，所有已知证据都表明新冠病毒不是经实验室人工干预或制造而来的。 4월 21일, 최근 언론과 소셜네트워크상에서 퍼지고 있는 코로나19 바이러스 근원 관련 황당한 논리에 세계보건기구(WHO) 대변인은 이미 관련 증거들이 코로나19 바이러스가 실험실에서 만들어진 것은 아니라고 밝혔고,