ID |
原文 |
译文 |
54854 |
洗手间要配备足够的洗手液,确保供水设施运行正常; |
* Ensure sufficient hand sanitizers and proper operation of water supply facilities in the washroom; |
54855 |
保持环境卫生清洁,及时清理垃圾等。 |
* Keep the workplace clean and tidy, and clean up the garbage in time. |
54856 |
此外,各地还就疫情期间办公场所防控和工作人员防护提出措施建议。 |
Various localities also adopted detailed measures for the prevention and control of office areas. These included: |
54857 |
例如,建立主体责任制,明确办公场所内各单位各部门的具体职责; |
* Specify responsibilities of each unit in the office area; |
54858 |
办公场所所在建筑的经营管理者要建立租用户名录清单,建立楼宇、院落出入口体温监测、人员登记等防控措施; |
* The operator of the building where the office is located draw up a list of tenants, and take temperature check and personnel registration at the building or courtyard entrance; |
54859 |
建立有针对性的防控工作方案; |
* Make targeted work plans for prevention and control; |
54860 |
强化员工健康监测制度; |
* Strengthen staff health monitoring; |
54861 |
加强重点岗位重点部门的风险梳理和应对措施; |
* Conduct risk analysis and work out counter measures for key posts and key departments; |
54862 |
优化工作流程,降低感染风险; |
* Optimize workflow to reduce the risk of infection; |
54863 |
建立弹性工作制; |
* Adopt flexible work hours; |