ID 原文 译文
55500 Le Yucheng: Yes, absolutely. 乐：完全可以。
55501 Janis Frayer: There are a lot of questions that are swirling about the origin of the virus.A lot of theories about the origin of the virus. 马：现在关于病毒的起源有一些猜测，也有各种各样的论调，
55502 How willing is China to allow an independent international investigation into where and how the coronavirus started? 中国是否允许独立的国际调查组到中国实地考察，研究病毒的来源？
55503 Le Yucheng: Some say that, for thousands of years, mankind has been battling against all kinds of viruses, but never seems to be able to claim an ultimate victory. 乐：有人说，人类千百年来，一直在同病毒作斗争，但从未真正战胜过病毒。
55504 Viruses can be really cunning. 病毒是很狡猾的。
55505 Their source is a serious and complex matter of science that must be studied by scientists and medical experts. 病毒源头是个严肃而复杂的科学问题，需要由科学家和医学专家去研究。
55506 Something strange now is that a few political figures, who supposedly are economists and intelligence people, are giving sensational accounts of the source of COVID-19. 但现在有个奇怪的现象，有些政客是搞经济的或是搞情报出身的，但谈起病毒溯源问题却绘声绘色。
55507 It is widely confirmed by experts that COVID-19 is not from labs. 明明真正的专家们都不认同新冠病毒源自实验室，
55508 But some politicians are so insistent on the assertion of COVID-19 coming from a lab in Wuhan. Don't you think this is preposterous? 但有些政客却一口咬定，还振振有词地说病毒来自武汉的实验室，这不是很可笑吗？
55509 A joint statement by 27 professional experts published at the Lancet, a world-class medical journal, also reaffirms that COVID-19 has a natural origin, and is not artificially synthesized. 世界顶级医学杂志《柳叶刀》上刊登权威专家的联合声明，指出新冠病毒来源于大自然，而非人工合成。