ID 原文 译文
56893 在全国范围内每天实施播报确诊和疑似病例数量，确保公开透明。 전국에 걸쳐 매일 확진자와 의심환자 수를 방송 보도해 공개성과 투명성을 보장했다.
56894 同时，医疗经验及时共享，不断完善诊疗方案，尽快明确诊疗程序、有效治疗药物、重症病人的抢救措施。 아울러 의료경험을 제때 공유하고 진료 방안을 끊임없이 완비해 빠른 시일 내에 진료 수준과 효과적인 치료 약물, 중증환자의 응급 조치 관련 지침을 마련했다.
56895 10.生命至上。 10. 생명 최우선.
56896 不遗余力进行救治，不惜代价做好防控，把人民生命安全和身体健康放在第一位，这是中国抗疫最重要的经验。 구조에 최선을 다하고 대가를 아끼지 않고 방역에 만전을 기하며, 국민의 생명과 안전, 건강을 최우선에 둔다.
56897 “在中国疫情最严重的地区武汉，这一点得到了真真切切的体现。 이는 중국의 가장 중요한 방역 경험이다. “중국에서 방역이 가장 심각한 지역이었던 우한에서 이 점이 확실하게 구현되었다”
56898 ”丁钢强说，面对疫情，挽救生命更为迫切，为此，我们宁可牺牲一段时间的经济发展。 딩 팀장은 코로나19 사태에 직면해 생명을 구하는 것이 가장 시급하다. 이를 위해 우리가 한동안의 경제 발전을 희생할지라도”라고 언급했다.
56899 “遵循科学防控” ‘과학적인 방역 준수’
56900 “控制传染病，始终都要遵循三个原则：控制传染源、切断传播途径、保护易感人群。” ‘전염병을 통제하려면 전염원 통제, 전파경로 차단, 고위험군 보호 등 3가지 원칙을 지켜야 한다”
56901 丁钢强说：“各国国情都不一样，有自己的方案，自己的答案，但不管怎么样，万变不离其宗。 딩 팀장은 “각국의 상황이 다르고 자신 만의 방안이 있고 자신 만의 답안이 있지만 어쨌건 본질이 바뀌어선 안 된다.
56902 就是这三个原则，不管用什么方式，都必须想办法做到位。” 즉 3가지 원칙은 어떤 방식으로든 철저히 지켜야 한다”고 말했다.