ID 原文 译文
57364 Food Security 食品安全
57365 Work with WHO and partners to strengthen the global food supply chain, protect food workers, properly manage food markets, and mitigate possible disruptions to the food supply, especially for vulnerable populations. 与世卫组织和伙伴合作,加强全球食品供应链,保护食品行业人员,适当管理食品市场,并缓解食品供应可能出现的紊乱现象,特别是对弱势人群而言。
57366 One Health 卫生一体化
57367 Promote sound practices to manage risks of trade of live animals in food markets and regulate trade of exotic wildlife. 推广合理的做法,以管理食品市场中活体动物交易的风险,并监管奇异野生动物的交易。
57368 Risk Communications and Community Engagement 风险沟通和社区参与
57369 Continue to engage communities to address rumours and misinformation and keep the public informed, with a focus on vulnerable populations. 继续鼓励社区参与抵制谣言和错误信息,保证公众及时了解情况,并重点关注弱势人群。
57370 Research and development 研究与开发
57371 Address research gaps such as: routes of transmission, including the role of asymptomatic 与伙伴合作填补研究空白,例如:传播途径,包括无症状和症状前感染,
57372 and pre-symptomatic infection droplet, contact, fomite and aerosol transmission; 飞沫传播、接触传播、污染物传播和气溶胶传播等;
57373 and viral shedding; 病毒散发;