ID 原文 译文
57885 食用肉类和蛋类要煮熟、煮透。 Eat thoroughly-cooked meat and hard-boiled eggs.
57886 密切关注发热、咳嗽等症状，出现此类症状一定要及时近就医。 Seek medical help immediately in cases of symptoms such as fever, cough, etc.
57887 在影剧院怎样预防新型冠状病毒传染？ How to prevent infection by 2019-nCoV in cinemas and theaters?
57888 传染病流行期间，尽量不到人流密集和空气流通不畅的公共场所。 During an epidemic outbreak, try to avoid visits to public spaces, especially places with large crowds and poor ventilation like cinemas.
57889 如必须去应戴口罩。 Wear a face mask if visits to public spaces are required.
57890 在自己咳嗽或打喷嚏时，用纸巾将口鼻完全遮住 Cough or sneeze into tissues completely covering the nose and mouth.
57891 并将用过的纸巾立刻扔进封闭式垃圾箱内，防止病菌传播。 Seal used tissues in a plastic bag before discarding immediately in a closed bin labeled “residual waste” or “medical waste” to prevent the virus from spreading.
57892 在公共交通设施怎样预防新型冠状病毒传染？ How to prevent infection by 2019-nCoV when traveling by public transportation?
57893 公交车、地铁、轮船和飞机等地方都是人流密集，可佩戴口罩减少接触病原风险。 Passengers on public transport such as bus, metro, ferry or airliners must wear face masks to reduce the risk of getting infected in crowded spaces.
57894 在自己咳嗽或打喷嚏时，用纸巾将口鼻完全遮住，并将用过的纸巾立刻扔进封闭式垃圾箱内，防止病菌传播。 Seal used tissues in a plastic bag before discarding immediately in a closed bin labeled “residual waste” or “medical waste” to prevent the virus from spreading.