| ID | 原文 | 译文 |
| 57955 | 部分患者出现肝酶、肌酶和肌红蛋白增高，多数患者C反应蛋白和血沉升高。 | While some patients have elevated liver enzymes, muscle enzymes, and myoglobin, most patients have elevated C-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate. |
| 57956 | 降钙素原正常，严重者D-二聚体升高。 | The procalcitonin levels stay normal and D-dimer is elevated in severe cases. |
| 57957 | 你知道新型冠状病毒肺炎患者的胸部影像学特征吗？ | What are the characteristics of COVID-19 chest films? |
| 57958 | 早期呈现多发的小斑片影及间质改变，以肺外带明显，进而发展为双肺多发磨玻璃影、浸润影。 | In the early stages, chest films feature multiple small patchy shadows and interstitial changes, especially in the peripheral third of the chest, which then progress to bilateral ground glass opacities and pulmonary infiltrates. |
| 57959 | 严重者可出现肺实变，甚至“白肺”。 | In severe cases, pulmonary consolidations and even “white-out” of the lungs are seen. |
| 57960 | 胸腔积液少见。 | Pleural effusions are rare. |
| 57961 | 你知道在临床上怎样识别观察新型冠状病毒肺炎病例吗？ | How to identify COVID-19 cases clinically? |
| 57962 | 同时符合以下2条 | Persons who meet both the following conditions are considered suspected cases. |
| 57963 | 流行病学史 | Epidemiological history. |
| 57964 | 临床表现 | Clinical features. |